|
|
Poetry |
|
P.O. Box 15004 Fresno, CA 93702 (559) 349-5063 | Poetry Despite being a linear and quantitative thinker, Salomon writes romantic poems. Contrary to what you may think, Salomon thinks in English when he is writing a poem in English; conversely, he thinks in Spanish when writing a romantic Spanish poem. In general, Salomon does not translate his English and Spanish poems from one language to the other because the prose tends to lose its rhythm, significance, and poignancy when translated. The exception to this rule is when the translation of a poem from language to another would yield a more powerful poem. Samples of Salomon’s poems are provided below for your enjoyment whether it is to criticize the prose or to imagine for whom the poems were written.
Love & Friendship: Forthcoming Audio Book
Espiga Records and Publishing and Sunflower Recording Studios are producing currently an audio book entitled Love & Friendship / Amor Y Amistad. Sunflower Recording Studios of Hollywood, FL, was retained to record and mix the audio book in addition to the music CD entitled Eterna Dulzura. This audio book contains seventy-one (71) of Salomon’s original poems. Of these, thirty-eight (38) were written in English with the remaining thirty-three (33) written in Spanish.
Provided below is the CD cover designed and copyrighted by Ruben and Salomon.
|
|
